2010/Feb/20

ตอนนี้เรากำลังทำธีซิสเรื่องไกไรโงะอยู่ค่ะ
เลยอยากจะรบกวนเพื่อนๆ ที่กำลังทำงานโดยใช้ภาษาญี่ปุ่น
ช่วยทำแบบสอบถามตามลิงค์นี้ด้วยค่ะ

 http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGZnY2xtSzN1YmJhaVFpU0xXMVRHcHc6MA

ご協力ありがとうございます。

 ขอบคุณมากค่า

 

edit @ 20 Feb 2010 22:05:47 by Oillalla

2006/Nov/26

 
........................................................................................................
Untitled Song

In the cold night
your body next to mine
I can't deny
I can't describe what i'm feeling
and if you say
the one you love is me
then you'll see
where is the best part of me

Did you hear the sound of my heart that
saying i love u for so long?
and it's going to show you now thru this,
my sweetest song

*I'll get closer letting you hear
the rhythm of my heart
so that i'll take you hand
to touch where my heart inside it is
I only hope you'll understand that this
is the song of love for you

Because of you
I can live thru the lonely night
I don't want to fight with
this feeling no more
and if you think
we should do together
why don't you let's start it
what you think of....

if this is the chance you're waiting for so long
why don't you make it to be real at this time

**C'mon closer to touch my heart
the hidden part of mine
if you want me to be yours
show me yours too
and I'll do what you've wanted me to do
whatever you want, you need, i can do it all only for you

Repeat *,**

Anything you want, you need, I can do it all only for you
Only for you

.....................................................................................................




edit @ 2006/11/26 23:46:54
edit @ 2006/11/30 23:21:51

2006/Nov/19

ลัลล้า~~ได้ฤกษ์อัพบล็อคซักทีค่าาาา หลังจากที่ทิ้งไว้ไม่เหลียวแลมากว่าอาทิตย์ ไม่ได้หายไปไหนค่า แค่พักนี้ยุ๊งยุ่งเฉยๆ
(ส่วนใหญ่ก็เป็นภาระกิจแบบหาเรื่องใส่ตัวเองทั้งน้านนน)

วันนี้ Oillala Academy (ไม่มีแฟนตาเซียต่อท้ายนะ อย่ามาเติมให้เค้าล่ะ) Proudly Present
" Top 5 My Beloved Japanese Dictionary Web Site" ค่า~~
งานนี้ไม่ต้องใช้คณะกรรมการ ไม่ต้องมีการส่ง SMS โหวตคะแนนจากทางบ้าน
อันนี้จัดอันดับด้วยจิตพิศวาสและความเลิฟๆ ของเดี๊ยนล้วนๆ เลยค่า
ไม่ต้องใช้สลิง ไม่ต้องมีตัวแสดงแทน ก็ Lovely Present ได้ค่า....

อันดับ 5 ได้แก่
แต่น แต่น แต๊น (นี่มีเอฟเฟคท์ประกอบด้วยลงทุนไหมล่ะ 555+)
.*.*๋Japanese Tutorial Tool Box* .*.



(ตามลิงค์ที่เขียนว่า Japanese Tutorial Toolbox) เข้าไปเลยค่าาา

จริงๆ แล้วเว็บนี้เราใช้เป็นเว็บแรกๆ ที่เราใช้เลยน้า แต่ว่าพักหลังๆ นี้ชักเอาใจออกห่าง เพราะว่ามีเว็บไซต์น้องใหม่มาตีตื้นซะ ทำให้เว็บนี้อันดับร่วงกระจุยมาอยู่รั้งท้ายเลยง่า

ข้อดีที่อาจทำให้คุณหลงร้ากกกก.......
เจ้าทูลบอกซ์เว็บหนูจี๊ดอันนี้ มีข้อดีตรงที่ว่าคุณสามารถกอปปี้ข้อความจากเว็บไซต์ หรือไฟล์มาแปะในกล่อง แล้วจิ้มจึ้กทีเดียว ก็สามารถรู้ความหมายของคำศัพท์ทู้กคำ แม้แต่พวกศัพท์พื้นๆ อย่าง いる、ある ก็ไม่เว้น แถมยังให้ความหมายแบบละเอียดยิบ
ชนิดถึงลูกถึงคนกันเลยทีเดียว ชื่อเว็บไซต์เค้าก็บอกอยู่แล้วว่าเป็นกล่องเครื่องมือ
สำหรับฝึกการอ่าน (โอ้ว ดิฉันแปลได้บ๊าน บ้านจังเลยอ่ะ) ฉะนั้นขอ High Recommend สำหรับคนที่กำลังอยากฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่นเลยค่ะ จะได้ไม่ต้องเปิดดิคจ้าละหวั่นตอนอ่าน
เว็บซะที เพราะว่าอยากรู้ความหมายศัพท์คำไหนคลิกไปที่คำนั้นได้เลยจ้า

ข้อเสียที่อาจทำให้คุณไม่ปลื้ม........
ข้อแรกเลยที่คิดออกก็คือ เวลากดให้เจ้ากล่องช่วยแปลความหมายให้อ้ะ มันจะขึ้นเป็น วินโดวใหม่ทุกครั้ง แอบรำคาญนิดนึง สมมติว่าคุณแปล 10 ข้อความ มันก็มี 10 หน้าต่างอ้ะ คิดดูดิ่ว่าหน้าต่างมันจะยั้วเยี้ยขนาดไหน
แล้วก็เจ้าบอกซ์หนูจี๊ดก็ยังมีปัญหาเรื่องการแยกคำศัพท์อยู่นิดนึง แต่ก็เข้าใจอ้ะว่าโปรแกรม มันจะมาฉลาดถึงขั้นแยกคำได้ทุกคำก็คงยากอยู่อ้ะ ฉะนั้นเวลาอ่านก็กรุณาใช้วิจารญาณ ส่วนตัวกันนิดนึงนะว่าโปรแกรมแยกคำให้ถูกหรือผิด ถือซะว่าเป็นการฝึกอ่านอีกแบบนึง ก็ละกันนะ
อีกอย่างหนึ่งก็คือบอกซ์นี้มีขีดจำกัดในการวางข้อความนะจ๊ะ ไม่ใช่ว่าไปก๊อบข้อความยาว 75 หน้ากระดาษมาวาง อันนี้บอกซ์หนูจี๊ดเค้ารับไม่ไหวนะคะคุณขา แบ่งข้อความนิดนึงนะ เวลาใช้ ไม่งั้นทั้งโปรแกรมและคนใช้ได้มึนตึ้บแน่

สรุปก็คือ อยากให้ลองใช้กันดูนะ ชอบไม่ชอบยังไงก็บอกกันมั่งนะจ๊า......

ส่วนอันดับต่อไปไว้มาลุ้นกันคราวหน้านะค้า สำหรับวันนี้ บ๊ายบายค่า...

edit @ 2006/11/19 01:29:23